Le Testament de Mame Abdul Aziz Sy Dabakh (RTA) : La bonne nouvelle

1. O Confluent des Deux Mers et mont qui guide, Fierté de la famille et bonheur des hommes !

2. O délice de nos yeux et trésor somptueux pour les sollicitants O «Hâtim»(1) de ton temps !

3. O «SibaWahyi»(2) de ton époque sans contes par ton savoir et ta compréhension ! O Qouss !(3)

4. O "Mouslim"(4) pour qui ignore la Tradition du dépositaire du Coran et de la Preuve !

5. O Mansour, bonne nouvelle ! Vous êtes investi du secret du Kalifat où se désaltèrent les assoiffés

6. Recevez-le avec reconnaissance envers le Seigneur, Puisse-t-il, à tout moment, vous en donner davantage !

7. Dieu vous en a honoré. Vous lui appartenez Il vous appartient aussi. Dieu en a ainsi décidé !

8.Vous surpassez tout autre en matière de connaissance, D'enseignements, de générosité et de bienfaisance

9. Pour qui cherche la vérité, le Ramadan est témoin de vos enseignements et commentaires du Coran

10. Honneur à vous, O Mansour bonheur des hommes, refuge de la famille et source de connaissance !

11 Vivez tant que vous voulez en guise de reconnaissance envers le Seigneur, le Donateur, le Glorifié

12.O Mansour, rends publiquement grâce à Allah ! tel est ton impérieux devoir. Fais-le, sans attendre

13. On remercie sans cesse Allah, le Seigneur, Pour que davantage Il vous gratifie d'un plus !

14. Tiens bien ces conseils que je te prodigue : Fais-en une arme contre Satan le Maudie.

16. O Mansour, les hommes de bien ont attestés qu'à votre avènement, il n'y pas de haine nulle part ! Et se sont aimés sans nulle conteste.

17. Je Vois en toi un rénovateur, un bâtisseur de tout un édifice aux piliers effondrés.

18. Vivez longtemps comme nous l'avons demandé A notre Seigneur l'Auguste, le Tout-puissant !

19. Vivez longtemps comme fierté de la Religion, des hommes et des descendants de Demba (5) en consolidant l'unité.

20. Jouissant d'une bonne santé dans la paix, sous la protection divine et en sérénité !

21. Conduisant vers le Bien tout homme guidé En quête de droiture et d'agrément divin.

22. Pour parachever l'oeuvre de notre Shaykh , L'ami de Dieu, le Saint. Comme il souhaitait.

23. Vis encore à l'abri de tout ce qui vient d'ennemis de leurs maux, de trahison et d'ignominie.

24. Vis en paix, O défenseur de la Tarikha de notre Maître et de la Sharia de Celui qui préserve de l'Enfer

25 Demande à Dieu ce que tu veux. Il te le donne. Ne crains point, ni vicissitudes, ni frustration.

26. Sachez que c'est pour remercier Dieu que je loue un maître et homme de DIEU, petit-fils d'Ousmane (6)

27. L'océan du savoir : Mouhammadoul Mansour aux qualités bien connues à travers les pays :

28. Sa science, sa politesse, sa courtoisie, sa douceur, son affabilité et sa tendresse .

29. Aujourd'hui, Dieu l'a si bien honoré en l'élevant parmi les Noirs et les Blancs à cette dignité.

30. Ce collier en or massif et en chrysolite est richement incrusté de perles précieuses.

31. il est façonné par un oncle qui vous affectionne et qui vous aime passionnément en permanence

32. C'est Dabbâkh qui est fidèle à ce qui vous lie l'homonyme de l'auteur chevronné de Ibrîz (7)

33. J'en espère et par votre grâce auprès d'Allah un pardon pour péchés et pour manquements.

34. Dieu est celui qui pardonne à tout serviteur demandant absolution et rémission de péchés.

35. Le Poème que Voici est un présent spécial : qui m'est venu du Flux du Shaykh Ahmed Tidiane,

36. reçois-le mon chèr fils et bien-aimé, de ton Oncle, abdoul Aziz le mortel,

37. Qui t'aime sincèrement, O mont de la bonne direction et qui aime toute cette famille si éminents.

38. Seigneur, par égard pour l'Élu descendant de Adnâne (8) répand Ta bénédiction sur notre Maître Shaykhal-Khalifa.

39. Assure-lui une meilleure rétribution pour les servces qu'il a toujours rendus à l'Islam et aux serviteurs d'Allah

40.Vivez tous à l'ombre d'une vie prospère, en bonne santé, :en salut et en sécurité.

41. En possession de tout ce à quoi vous aspirez comme dignité, satisfaction et agrément d'Allah

42. Par égard pour ton illustre père et ton grand-père le Grand Maître, l'élite des augustes figures.

43. Puisse Dieu bénir notre Prophète, l'Élu, le meilleur des créatures, hommes et génies !

44. Sa Famille et ses Compagnons, étoiles de l'Islam, hommes de grandeurs, de gloire et de foi.

--------------------------------------------------

1.Homme d'une générosité et de prodigalité légendaires.

2. Grammairien arabe d'origine persane, dont l'oeuvre en la matière fait autorité.

3. Personnage arabe, d'une éloquence presque légendaire.

4. Il est, avec Boukhari, l'un des deux plus illustres traditionalistes, auteurs de recueils, de Hadîs, appelés les deux Authentiques.

5. C'est le grand père d'El Hadji Malick Sy

6. Il s'agit du père d'El Hadji Malick Sy

7. Il s'agit de Abdoul Aziz Dabbakh, soufi nord africain d'une grande dimension spirituelle, dont les sentences sont

téunies dans Al-Ibrîz qui constitue le livre de chevet des soufis. Il fut tanneur, d'ou son surnom "Dabbakh"

8. C'est le vingtième aïeul du Prophète Muhamad (PSL).