contenu de la page
Connectez-vous S'inscrire
Asfiyahi.Org
ABONNEZ-VOUS À NOTRE NOUVELLE CHAINE YOUTUBE HD

Publicité



Le cinquième prix Ibn Khaldoum décerné au professeur Ravane Mbaye


Cet Article a été lu plus de 1750 fois




Le cinquième prix Ibn Khaldoum décerné au professeur Ravane Mbaye
Le professeur Ravane Mbaye a remporté le cinquième prix "Ibn Khaldoun-Léopold Sédar Senghor" pour sa traduction de l'arabe vers le français de l'ouvrage "Perles des sens et réalisation dans le flux d'Abû- Abbas –At–Tijani", annonce le quotidien national Le Soleil.Le jury présidé par Tahani Omar, présidente honoraire de l'université française du Caire (Égypte), a apprécié "la qualité de la traduction, aussi bien de la prose que de la poésie" de cet ouvrage qui cible "un public intéressé par le dialogue interreligieux", rapporte ce journal dans sa livraison de mercredi.

"Perles des sens et réalisation dans le flux d'Abû-Abbas-At-Tijani retrace la genèse de l'un des courants les plus importants du soufisme sunnite, doctrine modérée et tolérante", explique Le Soleil. "Le texte a exigé de longues années d'effort pour satisfaire à toutes les conditions scientifiques (rigueur de la traduction, souci de clarification). Il a été jugé éloigné de toute transcription littérale qui entacherait la valeur morale du texte original et sa richesse stylistique", rapporte la même source.

Le professeur Ravane Mbaye recevra son prix le 14 mai, à Tunis (Tunisie), des mains de Clément Duhaime, administrateur de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui représentera à l'occasion le secrétaire général de la Francophonie, Abdou Diouf, poursuit le journal.

APS

Asfiyahi.Org
Mercredi 8 Mai 2013

Cet Article a été lu plus de 1750 fois





Réagir à Cet Article !

1.Posté par ndongo le 08/05/2013 15:06 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
alhamdoulillah
Le professeur a oeuvré avec beaucoup de témérité et de tenacité afin de mettre sur pied le plus grand livre de la TIDJINIYA , favorisant ainsi la connaissance de la voie et de son dépositaire le seul et l'unique dans ses stations que sont LA makhtouma et la MAKTOUMA.
Nous vous remercions jamais assez que le le bon te compte parmi les disciples de CHEIKH SIDI AHMED ATTIDJANI AMINE ainsi que nous tous qui recevons son influx chaquue instant.

2.Posté par BASSIROU le 08/05/2013 18:53 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Bravo à Mr Rawane MBAYE ET TOUTES NOS Félicitations.

3.Posté par El hadji ibrahima diouf le 09/05/2013 15:32 (depuis mobile) | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Toujours droit et généreux. Longue vie au meilleur commissaire au pèlerinage. Djazika khayr

4.Posté par Aziz LOUM le 09/05/2013 22:54 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Mes félicitations à vous M. RAWANE, nous vous sommes reconnaissants et vraiment ça fait plaisir.

5.Posté par Ibrahim Khalil DIOP le 10/05/2013 10:24 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Alhamdou lilahi!
Macha'a allah

Puisse le Bon Dieu, Seul Rétributeur rétribuer Sérigne Rawane MBAYE pour ses oeuvres pour le développement des connaissances islamiques.

Baaraka lahou fii ka

6.Posté par Mamadou SAMBE le 11/05/2013 11:40 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Madou
Une fierté immense nous anime quand on regarde l'oeuvre du Pr Rawane MBAYE . . . merci a vous

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter


Telechargez l'application Mobile Asfiyahi pour plus de navigabilité ABONNEZ-VOUS À NOTRE NOUVELLE CHAINE YOUTUBE HD


Dans la même rubrique :