magnifique tout simplement, j'en rêvais tellement-cette traduction- nala burbi fay bép yiw, fay sunu kilifaz gi bind li si kilifam!

genialllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll boufi yemone sakh nekh ki teral khoutbou saman ababacar ba takh mou nane yako gueneul niari beuteum merci fall

wonderfull! God bless you!
Merci pour ce cadeau qui n''''a pas de prix!
FaSEG/UCAD

merci d'avoir traduit l'exclamation que tout prédécesseur de Cheikh Ahmad Tidiane Al khoutboul Maktoum doit faire, à lui dédier, pour lui signifier et réaffirmer et son allégeance. Quand il le faisait il était en prison pour dire que son incarcération était voulu par wa barsakh parce que son aura faisait que les gens ne le donnaient même pas le temps de se reposer encore moins de produire ce panégyrique.

Mashalah !!! Que DIEU vous bénisse

machallah..... yalla na diam yague..amine

niogui léne di sante wa bou ngéne ko firi wone si wolof mou guene am solo

Mame yalla naa yalla fayale noulaa sisa Barké tourando amine inchalah

Erreur sur les vers 11; 17; 18; 19; 20; 28 et 38. vs avez intervertis les deux parties des vers en arabe

alhamdou je voudrais tellement avoir sa traduction.Je vous demande de nous faire une traduction de tous les écrits de tous nos marabouts .Car avec ce monde et les besoins il est difficicle pour nous les travailleurs de prendre les écrits et d'aller voir un marabout pour la traduction en wolof donc merci pour votre travail