CHEIKH SEYDI EL HADJ MALICK SY (RTA): LA SAINTE PRÉSENCE

Il déborde sur lui des lumières de la Sainte Présence,

Suffisante pour la rendre plus limpide que sa limpidité précédente, 

Son âme continue à s’élever dans les stations sans limite, 

Le long de la vie du monde d’ici bas, 

Le long de la durée de l’isthme et 

Le long de l’éternité dans le paradis,

Allah le projette dans l’océan de l’anéantissement de l’anéantissement, 

Dans la mer la plus sublime et dans le secret le plus important,

Allah le purifie par le grand afflux qui déborde de la sainte présence, 

Par la présence du lahout, par la présence de la lettre Qaf, 

Par les destins des esprits et des âmes qui ont été traçés,

Par tous les êtres existants dans l’univers, 

Par le secret qui a encerclé tout ce qui est caché,

Son regard perçoit l’évidence de la beauté,

Il contemple les lumières divines qui se lèvent sur son cœur et qui effacent toutes les autres lumières,

Il emprunte le chemin qui conduit du principe à l’ultime frontière de la création,

Il est la manifestation du phénix du Maghreb RTA portant la Nur Mouhammadi ,

Ni d’Orient, ni d’Occident,

Il est l’être revivifiant les contrées désolées des cœurs,

Il est là dans nos souvenirs et nos amours inoubliables,

Il est là quand les jours auront passé, 

Il sera toujours là,

Il donne sans rien demander,

Par cette sainte présence, il donne tout,

C’est sa seule façon de vivre,

C’est sa seule façon d’aimer.

Ces faibles mots vous parviennent de la part de votre pauvre serviteur illettré, ignorant , entièrement Soumis, Respectueux et Résigné, Craintif, Incomplet et Instable, Inconnu, Méconnu, Insignifiant, Nécessiteux auprès de son Seigneur celui qui embrasse la Poussière de vos nobles Sandales , celui qui pose sa joue sous vos marches