Jeureujeufati ‘Abdul Aziz. Al Qur’àn dafa làj bèp xétu séttantal, ndax môm ci boppam dafa composite ta eumb ay xétu textes ag sens yu bokkuli céé fàti. Entre les divers Qur’ân en texte Arabe, explicité ou non (V113, S20, V3, S41, V7, 42), le Qur’àn étonnant dans l’entendement des Djinn (V1, S72), le Qur’àn détaillé en volumes d’encyclopédie (V106, S17), le Qur'ân qui éclaire le présent et explicite les lois (V37, S10), le Qur'ân des scénari complets (V54, S18 ou V89, S17), le Qur’àn de pure sagesse (V2, S36), le Qur’ân des récits (V1, S38) et des meilleurs récits (V2, S12), le Qur’ân majestueux (V1, S50), le Qur’ân de Science et de Bayàn(V2, S55) dans lequel figure toutes les hypothèses scientifiques dans le social, le fondamental, et autres, le Qur’ân séquentiel (V4, S73)…Entre tous ces différents Qur’ân, il faut bien sûr des grilles de lecture et des modes de perception bien adaptés, et loin d’être figés. A l’image des IOS des smart phone, il faut perpétuellement mettre à jour grille et mode pour bien comprendre ce majestueux, sage, explicite et étonnant message !